Para indicar el momento exacto en el que ocurre un evento.

Para establecer cuánto dura una acción o su inicio y fin.

Usadas en contextos académicos o laborales para ordenar eventos.

El trío dinámico y otras posiciones elementales.

Para describir si algo está más arriba o más abajo que otra cosa.

Describe cómo se ubican las cosas unas respecto a otras en grupo.

Sirven para dar direcciones o describir perspectivas.

Verbos de movimiento exigen estas preposiciones para indicar destino.

Cuando no importa el destino, sino el camino que se toma.

Fundamentales para explicar el porqué de una situación.

Usadas habitualmente de forma preposicional para describir la composición de algo.

La regla más difícil para un estudiante de inglés es saber cuándo usar In, On o At. Piensa en estas tres preposiciones como un embudo o pirámide invertida:

• IN (Lo más general - La parte ancha del embudo):
  Tiempo: Periodos largos (meses, años, décadas, siglos). In 1999, In Summer, In May.
  Lugar: Espacios cerrados o volúmenes grandes (países, ciudades, vecindarios, habitaciones). In London, In Peru, In the kitchen.
• ON (Más específico - El centro del embudo):
  Tiempo: Días de la semana, fechas exactas y festividades con la palabra "Day". On Monday, On May 5th, On Christmas Day.
  Lugar: Superficies planas (calles, pisos, mesas, paredes). On the table, On the wall, On 5th Avenue.
• AT (El punto exacto - La punta del embudo):
  Tiempo: Horas exactas del reloj. At 5:00 PM, At midnight.
  Lugar: Direcciones con número exacto o puntos específicos. At 123 Main Street, At the door, At the bus stop.

Traducir "En" directamente: En español decimos "Estoy en el hospital", "El libro está en la mesa" y "Nos vemos en Navidad". Usamos "En" para todo. En inglés, usar solo "in" para estas tres cosas es un error grave. Debes usar At the hospital, On the table, At Christmas.

Olvidar la preposición después de ciertos verbos (Phrasal Verbs): En español dices "Escuchar la radio". En inglés, el verbo Listen exige siempre la preposición To (Listen to the radio). Igual ocurre con Wait for (Esperar a) o Depend on (Depender de).

Confundir "For" y "Since": Usamos For para hablar de una cantidad de tiempo (For two years / Por dos años). Usamos Since para indicar la fecha exacta en la que empezó (Since 2022 / Desde 2022). Nunca digas "Since two years".