Tecnología en inglés: vocabulario para tu día a día
Esta guía de tecnología en inglés organiza palabras y frases por situaciones. Consulta el significado y el ejemplo de cada entrada para escoger la expresión que encaja en tu contexto.
La tecnología es probablemente el área en la que más inglés usamos sin darnos cuenta: decimos "laptop", "wifi", "hacer login" o "mandar un link". Pero cuando toca explicar en inglés que el celular se colgó, que no puedes iniciar sesión o que hay que actualizar una aplicación, muchas veces faltan las palabras exactas.
Esta lección se centra en el vocabulario de tecnología que se usa de verdad en el día a día y en el trabajo: los dispositivos, las acciones más frecuentes, internet y redes sociales, y sobre todo cómo describir problemas técnicos, que es lo que más cuesta. Cada palabra viene con su ejemplo y audio.
En esta guía
Tecnología en inglés: dispositivos y accesorios
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| phone, cell phone | celular, teléfono móvil | My phone is almost dead. |
| laptop | laptop, portátil | I work on my laptop. |
| tablet | tableta | My kids watch videos on the tablet. |
| screen | pantalla | The screen is broken. |
| keyboard | teclado | I spilled coffee on my keyboard. |
| mouse | mouse, ratón | The mouse isn't working. |
| charger | cargador | Can I borrow your charger? |
| headphones | audífonos | I use headphones on the bus. |
| battery | batería | The battery lasts all day. |
| printer | impresora | The printer is out of paper. |
Acciones que haces todos los días
Muchos de estos verbos son phrasal verbs o palabras compuestas. Aprenderlos con su ejemplo te ayudará a usarlos con naturalidad:
| Acción | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| turn on / turn off | encender, apagar | Turn off your computer before you leave. |
| charge | cargar | I need to charge my phone. |
| log in / log out | iniciar sesión, cerrar sesión | Log in with your email. |
| sign up | registrarse | Sign up for a free account. |
| download | descargar | Download the app for free. |
| upload | subir | I uploaded the photos. |
| install | instalar | Install the latest version. |
| update | actualizar | Update your phone to fix the bug. |
| restart | reiniciar | Try restarting your computer. |
| save | guardar | Don't forget to save the file. |
| delete | borrar, eliminar | I deleted the message by mistake. |
| back up | hacer una copia de seguridad | Back up your files every week. |
| share | compartir | Share the link with me. |
Internet y conexión
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Wi-Fi | wifi | Is there Wi-Fi here? |
| password | contraseña | What's the Wi-Fi password? |
| connection | conexión | The connection is really slow. |
| signal | señal | I have no signal here. |
| link | enlace | Send me the link. |
| website | página web | Check the company website. |
| browser | navegador | Which browser do you use? |
| search | buscar; búsqueda | Search for it on Google. |
| account | cuenta | I forgot my account password. |
| data | datos (móviles) | I ran out of data. |
Redes sociales y mensajería
| Palabra o frase | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| post | publicación; publicar | I saw your post on Instagram. |
| follow | seguir | Follow us on TikTok. |
| like | me gusta; dar me gusta | Like and share this video. |
| comment | comentario; comentar | Leave a comment below. |
| text | mensaje de texto; escribir un mensaje | Text me when you arrive. |
| voice message | mensaje de voz | She sent me a voice message. |
| video call | videollamada | Let's have a video call tomorrow. |
| notification | notificación | Turn off your notifications. |
| block | bloquear | I blocked that account. |
| go viral | hacerse viral | Her video went viral. |
Describir problemas técnicos
Esta es la sección más útil para el día a día. Cuando algo falla, estas frases te permiten explicarlo con precisión, a un técnico, a un colega o al servicio de atención al cliente:
| Frase | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| It's not working. | No funciona. | My printer is not working. |
| It froze. | Se colgó, se congeló. | My computer froze in the middle of the meeting. |
| It crashed. | Se cerró de golpe, falló. | The app crashed when I opened it. |
| It won't turn on. | No enciende. | My laptop won't turn on. |
| My battery is dead. | Me quedé sin batería. | Sorry, my battery is dead. |
| The internet is down. | Se cayó el internet. | The internet is down at the office. |
| It's lagging. | Va lento, tiene retraso. | The video call is lagging. |
| I can't log in. | No puedo iniciar sesión. | I can't log in to my account. |
| I forgot my password. | Olvidé mi contraseña. | I forgot my password. How can I reset it? |
| Have you tried restarting it? | ¿Probaste reiniciarlo? | Have you tried restarting it? |
"It won't" para cosas que no responden. It won't turn on o It won't open no hablan del futuro: won't expresa aquí que algo se niega a funcionar, por mucho que lo intentes. Es la forma más natural de describir un aparato que no responde.
Tecnología en el trabajo
| Palabra o frase | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| attachment | archivo adjunto | Please see the attachment. |
| spreadsheet | hoja de cálculo | I'll send you the spreadsheet. |
| file | archivo | Save the file in the shared folder. |
| folder | carpeta | It's in the project folder. |
| cloud | la nube | All our files are in the cloud. |
| You're on mute. | Estás silenciado. | Sorry, you're on mute. |
| Can you share your screen? | ¿Puedes compartir tu pantalla? | Can you share your screen, please? |
| I'll send you the link. | Te envío el enlace. | I'll send you the link to the meeting. |
You're on mute es seguramente una de las frases más escuchadas en reuniones virtuales. Otras muy útiles: Can you hear me? y You froze (te congelaste), cuando la imagen de alguien se queda detenida.
Palabras que decimos mal
Como usamos muchas de estas palabras en español, solemos pronunciarlas "a la española". Escucha cómo suenan en inglés:
- Wi-Fi suena "uái-fai", no "güi-fi"
- data suena "déi-ta" o "dá-ta"
- router en Estados Unidos suena "ráu-ter"
- software suena "sóft-uer"
- YouTube suena "iú-tiub"
Errores comunes con el vocabulario tecnológico
- My phone freeze yesterday. My phone froze yesterday.Para una acción pasada, freeze cambia a froze.
- Battery my is dead. My battery is dead.My battery indica a quién pertenece la batería.
- I will make login. I'll log in.Log in es el verbo; login es el sustantivo.
- Can you sends me the file? Can you send me the file?Después de can se usa send, sin una s final.
- The internet fell. The internet is down."Se cayó" el servicio se dice is down.
- The app do not work. The app does not work. App es singular y necesita does en esta oración.
Preguntas frecuentes sobre el vocabulario de tecnología
¿"Cell phone" o "mobile phone"?
Cell phone es la forma americana y mobile phone (o solo mobile) la británica. En la conversación diaria, casi todos dicen simplemente phone.
¿"Log in" o "sign in"?
Significan lo mismo: iniciar sesión. Muchas aplicaciones usan sign in y otras log in. Lo que no hay que confundir es sign up, que significa registrarse por primera vez.
¿Qué diferencia hay entre "freeze" y "crash"?
Freeze es cuando el aparato se queda congelado y no responde. Crash es cuando un programa o sistema falla y se cierra de golpe.
¿"Data" es singular o plural?
Originalmente es plural, en muchos usos cotidianos se trata como incontable con verbo en singular: The data is saved. En textos científicos todavía verás the data are.
¿Cómo digo "quedarme sin datos"?
I ran out of data. El phrasal verb run out of significa "quedarse sin" algo.
Ver todas las guías de vocabulario general y temático
La tecnología en inglés se entiende mejor cuando distingues el aparato, la acción y el problema. Por ejemplo, laptop nombra un equipo, log in una acción e It froze describe un fallo. Para confirmar instrucciones, consulta las frases para aclarar. Para reconocer términos como password o touchscreen, sigue con las palabras compuestas en inglés.
Comentarios