Nivel A1: Principiante
Textos cortos sobre ti, tu familia y tu día a día, con frases simples en presente.
Así se lee este nivel:I have a cat. Her name is Luna.
Ver lecturas A1Lecturas en inglés por niveles, con traducción al español
Encuentra lecturas en inglés de los niveles A1 a C1, con traducción al español y explicaciones. Elige tu nivel y empieza a leer. El nivel C2 estará disponible próximamente.
Pruébalo: toca cada frase para ver su traducción.
- Me llamo Sofía y vivo en Lima.
- Todas las mañanas me despierto a las seis.
- Tomo una taza de café y como pan con queso.
- Luego tomo el bus al trabajo.
- Me encantan mis mañanas porque son tranquilas.
Elige tu nivel de lectura
Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia. Si una lectura te resulta demasiado fácil, sube un nivel; si entiendes menos de la mitad, baja uno.
Nivel A2: Básico
Historias sencillas que ya representan un reto: experiencias pasadas, planes y compras.
Así se lee este nivel:Last weekend, we visited my grandparents.
Ver lecturas A2Nivel B1: Intermedio
Textos más largos con opiniones, viajes y situaciones del trabajo o los estudios.
Así se lee este nivel:I have been learning English for two years, and now I can watch series without subtitles.
Ver lecturas B1Nivel B2: Intermedio alto
Artículos con ideas abstractas y vocabulario más variado, para prepararte para el nivel avanzado.
Así se lee este nivel:Although remote work offers flexibility, it can blur the line between work and personal life.
Ver lecturas B2Nivel C1: Avanzado
Temas profesionales y académicos con estructuras complejas y matices de significado.
Así se lee este nivel:Had the company invested earlier, it would have avoided the crisis.
Ver lecturas C1Nivel C2: Maestría
Textos cercanos al nivel nativo, con expresiones idiomáticas y un estilo más literario.
Así se lee este nivel:Her speech struck a chord with an audience that had long felt overlooked.
Ver lecturas C2Para empezar: lecturas del nivel A1
Textos cortos sobre la familia, las mascotas y la vida diaria. Son ideales si estás dando tus primeros pasos en inglés.
- My best friend lives next doorMi mejor amiga vive al lado
- My mom, my first teacherMi mamá, mi primera maestra
- A tiny cat in a big houseUn gatito en una casa grande
- My dad wears a white coatMi papá lleva una bata blanca
- The little restaurant on my streetEl pequeño restaurante de mi calle
- Red sneakers for my birthdayTenis rojos para mi cumpleaños
- My favorite place is my roomMi lugar favorito es mi cuarto
- Breakfast at my grandma's houseDesayuno en casa de mi abuela
- I run in the park every morningCorro en el parque todas las mañanas
- Saturday is basketball dayEl sábado es día de básquetbol
- My busy Monday, hour by hourMi lunes ocupado, hora por hora
- Hot chocolate on a cold dayChocolate caliente en un día frío
Cómo aprovechar cada lectura
Sigue estos cuatro pasos para entender cada texto y repasar lo aprendido. Avanza a tu ritmo y vuelve a las frases que te cuesten.
- Lee sin traducir
Haz una primera lectura completa y trata de entender la idea general, aunque no conozcas todas las palabras.
- Compara con la traducción
Vuelve a leer frase por frase con la traducción y fíjate en las estructuras que se repiten.
- Lee en voz alta
Pronuncia cada frase con calma. Leer en voz alta une lo que aprendes en la lectura con tu pronunciación.
- Usa lo aprendido
Anota cinco palabras nuevas y escribe tres oraciones propias con ellas. Así el vocabulario se queda contigo.
Preguntas frecuentes sobre las lecturas
¿Qué nivel de lectura debo elegir?
Lee el ejemplo de cada nivel en esta página. Elige el más alto en el que entiendas la frase sin traducirla. Si al empezar una lectura entiendes menos de la mitad del texto, baja un nivel: leer algo demasiado difícil desanima y se aprende menos.
¿Qué significan A1, A2, B1, B2, C1 y C2?
Son los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). A1 y A2 corresponden a un usuario básico, B1 y B2 a un usuario independiente, y C1 y C2 a un usuario competente, capaz de manejar textos complejos y profesionales.
¿Cuántas lecturas debería hacer por semana?
Es mejor leer poco pero seguido. Dos o tres lecturas por semana, trabajadas con los cuatro pasos de esta página, rinden más que muchas lecturas rápidas. Lo importante es la constancia.
¿Leer me ayuda si todavía no sé gramática?
Sí. Las lecturas A1 usan estructuras muy simples y te ayudan a ver la gramática en contexto. Lo ideal es combinarlas con las guías de gramática del nivel básico y con el vocabulario esencial.
Complementa tus lecturas
Leer es más fácil cuando conoces las estructuras, las palabras y los sonidos del idioma.