Experiencias y cambios
Relaciona experiencias pasadas con el presente y reconoce for, since, already y yet.
Así aparece en este nivel:I have studied English for several years.
He estudiado inglés durante varios años.
Lecturas en inglés nivel B1 con traducción al español
Descubre 17 lecturas en inglés nivel B1 sobre viajes, familia, trabajo y vida diaria. Sigue historias con más detalle, expresa opiniones y conecta ideas con traducción al español, vocabulario y audio completo.
Así se lee el nivel B1. Toca cada frase para ver su traducción.
- Desde que me uní a ese grupo, tengo más disposición a hablar incluso cuando no estoy segura.
- Ya he visto una película corta sin subtítulos en español, aunque se me escaparon varios detalles.
- Todavía no he leído una novela entera en inglés, pero he terminado algunos cuentos.
- Estos logros pueden parecer pequeños a otras personas, pero me muestran que mi rutina está funcionando.
- Ahora leo un poco cada mañana y guardo expresiones útiles en un cuaderno con mis propios ejemplos.
Nivel B1
Todas las lecturas del nivel B1
Elige entre las lecturas publicadas y filtra por tema. Puedes buscar por el título en inglés o en español. Marca las que termines para guardar tu avance en este dispositivo.
0 de 17 lecturas terminadas
No hay lecturas con esa búsqueda
Prueba con otra palabra, en inglés o en español, o elige «Todas» para ver la lista completa.
Lo que vas a practicar en el nivel B1
Estas lecturas combinan estructuras conocidas con formas que permiten contar experiencias, explicar motivos y dar más detalle.
Situaciones posibles e imaginadas
Distingue planes posibles de hipótesis con el primer y el segundo condicional.
Así aparece en este nivel:If I had six free months, I would travel.
Si tuviera seis meses libres, viajaría.
Descripciones más precisas
Une información con who, that, which y where para describir personas, cosas y lugares.
Así aparece en este nivel:A guide who worked at the aquarium helped us.
Un guía que trabajaba en el acuario nos ayudó.
El orden de los hechos
Identifica qué ocurrió antes de otro momento pasado y qué estaba sucediendo cuando algo cambió.
Así aparece en este nivel:Before the lesson began, I had printed the text.
Antes de que empezara la clase, había impreso el texto.
Contar lo que alguien dijo
Lee consejos, peticiones y preguntas en estilo indirecto dentro de una historia.
Así aparece en este nivel:He asked us to focus on our next move.
Nos pidió concentrarnos en nuestra siguiente jugada.
Opiniones y contrastes
Sigue razones, resultados y diferencias con because, although, however y as a result.
Así aparece en este nivel:Although it saves time, I check the answer.
Aunque ahorra tiempo, reviso la respuesta.
¿El nivel B1 es para ti?
Prueba una lectura si ya puedes seguir relatos A2 y quieres entender experiencias, opiniones y explicaciones más desarrolladas.
Repasar las lecturas del nivel A2Puedes empezar aquí si…
- Reconoces el presente, el pasado y planes futuros.
- Entiendes la idea principal de una historia aunque falten algunas palabras.
- Puedes identificar una razón, un contraste o un resultado.
- Quieres ampliar tu vocabulario con frases completas.
Si una lectura te cuesta, usa la traducción por frases y vuelve al audio después de comprender el relato.
Errores comunes al leer en B1
Aprende a seguir la relación entre las ideas sin detenerte en cada palabra.
Perder el orden temporal
Lo que suele pasarSe interpreta cada verbo como si ocurriera al mismo tiempo.
Cómo leerlo mejorBusca las expresiones de tiempo y distingue lo que ocurrió antes, durante y después.
Ignorar los conectores
Lo que suele pasarSe pasa por alto un however o un although que cambia el sentido.
Cómo leerlo mejorObserva si la siguiente idea añade información, presenta un contraste o explica una consecuencia.
Traducir cada palabra por separado
Lo que suele pasarSe pierde el sentido de expresiones como give up o make up.
Cómo leerlo mejorLee la oración completa y revisa el vocabulario para reconocer las expresiones como una unidad.
Buscar una traducción perfecta al primer intento
Lo que suele pasarSe interrumpe la lectura antes de conocer la situación.
Cómo leerlo mejorPrimero identifica quién participa, qué sucede y por qué. Después vuelve a los detalles.
Cómo trabajar una lectura B1
Alterna comprensión, vocabulario y escucha para aprovechar el mismo relato en varias pasadas.
- Capta la idea principal
Lee el relato completo y reconoce el tema, los personajes y el cambio principal.
- Resuelve las frases importantes
Toca las frases que impiden comprender la historia y compara su traducción.
- Observa el vocabulario y la gramática
Relaciona cada ejemplo con el párrafo donde aparece y escucha las palabras nuevas.
- Vuelve a escuchar
Sigue el audio sin traducción y comprueba qué partes entiendes con mayor facilidad.
Preguntas frecuentes sobre las lecturas B1
¿Cómo son estas lecturas B1?
Los relatos tienen entre 244 y 285 palabras y combinan experiencias, opiniones y situaciones cotidianas. Incluyen traducción, audio completo, ocho términos de vocabulario y explicaciones de gramática.
¿Qué cambia respecto a las lecturas A2?
Las historias B1 desarrollan más las ideas y combinan estructuras como present perfect, condicionales, voz pasiva y estilo indirecto. También requieren seguir contrastes y deducir información por el contexto.
¿Puedo escuchar el texto más despacio?
Sí. Dentro de cada artículo, elige «Lenta» para reducir la velocidad del audio. Puedes pausar, continuar y escuchar una frase o una palabra por separado.
¿Cómo se guarda mi progreso?
Pulsa la marca situada junto a cada lectura terminada. El avance se guarda en este navegador y dispositivo. Puede desaparecer si borras los datos del navegador o utilizas otro dispositivo.
Sigue aprendiendo
Combina estas historias con otros recursos de Aprende Inglés Ya.