Saturday is basketball day
Cada sábado, un grupo de amigos juega básquet cerca del colegio. Uno corre rápido, otro salta alto y otro no puede jugar, así que se vuelve entrenador. La lectura enseña a usar can y can't.
La lectura en inglés
Observa las frases con can y can't. Después de ellas, el verbo nunca cambia: can run, can't jump.
Toca cualquier frase para ver su traducción.
Saturday is basketball day
Traducción al español
Léela después de intentar entender el texto en inglés. Compara párrafo por párrafo y fíjate en las frases que no se traducen palabra por palabra.
El sábado es el día de básquet para mis amigos y para mí. Jugamos en una cancha cerca del colegio. No somos jugadores profesionales, pero nos encanta el juego.
Puedo correr rápido y sé pasar bien la pelota. Pero no puedo saltar muy alto. Mi amigo Leo es muy alto y puede saltar muy alto.
Andrés no puede jugar hoy porque le duele la pierna. Se sienta en una banca y mira el partido. Puede gritar muy fuerte, ¡así que hoy es nuestro entrenador!
Después del partido tomamos agua fría y conversamos. ¿Tú sabes jugar básquet? ¡Ven el sábado y puedes jugar con nosotros!
Vocabulario clave
Las palabras más útiles de la lectura, con el ejemplo tal como aparece en el texto. Toca el botón para escuchar la pronunciación.
- courtcanchaWe play at a court near the school.Jugamos en una cancha cerca del colegio.
- playersjugadoresWe are not professional players.No somos jugadores profesionales.
- to passpasar (la pelota)I can pass the ball well.Sé pasar bien la pelota.
- to jumpsaltarI can't jump very high.No puedo saltar muy alto.
- legpiernaHis leg hurts.Le duele la pierna.
- benchbancaHe sits on a bench.Se sienta en una banca.
- to shoutgritarHe can shout very loud.Puede gritar muy fuerte.
- coachentrenadorToday he is our coach!¡Hoy es nuestro entrenador!
Can y can't: lo que puedes y no puedes hacer
Can es uno de los verbos más útiles del inglés: sirve para hablar de habilidades, de posibilidades y de permisos. Y es muy fácil, porque nunca cambia.
Can + verbo base
Can es igual para todas las personas: I can, he can, they can. El verbo que sigue va siempre en su forma base, sin to y sin -s.
sujeto + can + verbo
- I can run fast.Puedo correr rápido.
- He can jump very high.Puede saltar muy alto.
Can't para lo que no puedes
La forma negativa es can't, contracción de cannot. Sirve tanto para una habilidad que no tienes como para algo que no es posible en ese momento.
- I can't jump very high.No puedo saltar muy alto.
- Andrés can't play today.Andrés no puede jugar hoy.
Preguntas con can
Para preguntar, can va delante del sujeto. En español muchas veces se traduce como «saber»: Can you swim? es «¿Sabes nadar?».
- Can you play basketball?
- Can he swim?
- Yes, I can.
- No, he can't.
- Can you play basketball?¿Sabes jugar básquet?
Errores comunes con esta lectura
Estos son los tropiezos más frecuentes al leer o usar lo que aparece en el texto.
Poner to después de can
Lo que suele pasarSe escribe I can to run fast.
Cómo decirlo bienDespués de can no va to: I can run fast.
Agregar -s a can o al verbo
Lo que suele pasarSe escribe He cans jump o He can jumps.
Cómo decirlo bienNi can ni el verbo cambian: He can jump.
Preguntar con do
Lo que suele pasarSe escribe Do you can play basketball?
Cómo decirlo bienCan no necesita do: Can you play basketball?
Preguntas frecuentes
¿Can significa poder o saber?
Las dos cosas. I can swim es «sé nadar» (habilidad) y You can play with us es «puedes jugar con nosotros» (permiso o posibilidad).
¿Cómo se pronuncia can't?
En inglés americano suena parecido a «kænt», con una a abierta y una t al final. En una frase afirmativa, can suele sonar débil, casi «kn». Escuchar esa diferencia ayuda a entender si es afirmativo o negativo.
¿Qué diferencia hay entre court y field?
Court es una cancha con piso duro, como la de básquet o tenis. Field es un campo de césped, como el de fútbol.
3 comentarios
Joisson Mero Angulo
Excelente manera para aprender Inglés
Joisson Mero Angulo
Excelente manera para aprender Inglés
Gabriel Pérez Galvan
Espero aprender inglés