I run in the park every morning
El narrador corre cada mañana antes del trabajo, a veces solo y a veces con su amigo Diego. Al contar con qué frecuencia hace cada cosa, la lectura enseña los adverbios de frecuencia.
La lectura en inglés
Busca las palabras always, usually, often, sometimes y never. Todas indican qué tan seguido pasa algo, y tienen un lugar fijo en la frase.
Toca cualquier frase para ver su traducción.
I run in the park every morning
Traducción al español
Léela después de intentar entender el texto en inglés. Compara párrafo por párrafo y fíjate en las frases que no se traducen palabra por palabra.
Corro en el parque todas las mañanas. Normalmente empiezo a las seis, antes del trabajo. El parque está cerca de mi departamento.
Siempre tomo un vaso de agua antes de correr. A menudo corro treinta minutos. Los domingos, a veces corro una hora.
Mi amigo Diego corre conmigo los martes. Él es rápido y nunca está cansado. Yo soy lento, pero nunca me detengo.
Correr es bueno para mi cuerpo y para mi mente. Siempre estoy feliz después de correr. ¿Tú haces algún deporte en la mañana?
Vocabulario clave
Las palabras más útiles de la lectura, con el ejemplo tal como aparece en el texto. Toca el botón para escuchar la pronunciación.
- to runcorrerI run in the park every morning.Corro en el parque todas las mañanas.
- nearcerca deThe park is near my apartment.El parque está cerca de mi departamento.
- glassvasoA glass of water.Un vaso de agua.
- fastrápidoHe is fast.Él es rápido.
- tiredcansadoHe is never tired.Nunca está cansado.
- slowlentoI am slow.Soy lento.
- mindmenteGood for my body and my mind.Bueno para mi cuerpo y mi mente.
- a rununa carrera, una salida a correrI am always happy after a run.Siempre estoy feliz después de correr.
Los adverbios de frecuencia: always, usually, never
Para hablar de rutinas no basta con el presente simple: también hay que decir qué tan seguido pasa algo. Para eso están los adverbios de frecuencia.
De siempre a nunca
Estos adverbios forman una escala, desde lo que pasa todos los días hasta lo que no pasa nunca.
- always = siempre
- usually = normalmente
- often = a menudo
- sometimes = a veces
- never = nunca
Van antes del verbo principal
A diferencia del español, donde pueden moverse bastante, en inglés van justo antes del verbo principal.
sujeto + adverbio + verbo
- I always drink a glass of water.Siempre tomo un vaso de agua.
- I usually start at six.Normalmente empiezo a las seis.
Pero después del verbo to be
Con am, is y are el orden cambia: el adverbio va después del verbo.
sujeto + am / is / are + adverbio
- He is never tired.Nunca está cansado.
- I am always happy after a run.Siempre estoy feliz después de correr.
Errores comunes con esta lectura
Estos son los tropiezos más frecuentes al leer o usar lo que aparece en el texto.
Poner el adverbio al final
Lo que suele pasarSe escribe I run always in the park.
Cómo decirlo bienEl adverbio va antes del verbo: I always run in the park.
Usar never con otra negación
Lo que suele pasarSe escribe I don't never stop.
Cómo decirlo bienNever ya es negativo, así que no lleva don't: I never stop.
Poner el adverbio antes de to be
Lo que suele pasarSe escribe He never is tired.
Cómo decirlo bienCon to be, el adverbio va después: He is never tired.
Preguntas frecuentes
¿Dónde va every morning?
Las expresiones como every morning, on Sundays o every day suelen ir al final de la frase: I run in the park every morning. También pueden ir al inicio.
¿Cómo se pregunta con qué frecuencia?
Con How often...?: How often do you run? («¿Cada cuánto corres?»). Se responde con un adverbio o una expresión como twice a week.
¿Por qué running tiene dos letras n?
Porque run es corto y termina en consonante, vocal y consonante, así que se duplica la última letra al agregar -ing: run, running.
¿Te sirvió esta lección?
Sé el primero en recomendarla.
11 comentarios
alberto salas
EXCELENTE YN FÁCIL MANERA DE APRENDER INGELES
Irma portales
Gracias por darme esta oportunidad de aprender inglesh
Lilianne
Gracias por la ayuda me encantó
alberto salas
EXCELENTE Y FÁCIL MANERA DE APRENDER INGELES
Fabián Castillo
Muchas gracias por esta gran oportunidad de poder estar aquí.
Marisabel
Gracias, he estado leyendo, y de verdad que me ayudó y disipe algunas dudas.
Jaime
Gracias es mi primera vez espero aprender mucho gracias
Pedro Pablo
Gracias por su valioso tiempo.
Jesús Andrés Castrillon Buitrago
Super genial me gusta mucho
John
Una forma facil y educativa para aprender ingles
Brenda
Excelente me sentí feliz de comprender esta gramática gracias voy pot mas