Hipótesis y consecuencias
Compara posibilidades reales con situaciones imaginadas.
Así aparece en este nivel:If we had planned better, we would have finished earlier.
Si hubiéramos planificado mejor, habríamos terminado antes.
Lecturas en inglés nivel B2 con traducción al español
Descubre 10 lecturas nuevas de nivel B2. Lee historias sobre decisiones, trabajo, viajes y comunidad. Practica argumentos, hipótesis y contrastes con traducción al español, vocabulario y audio completo.
Así se lee el nivel B2. Toca cada frase para ver su traducción.
- Cuando mi taladro se malogró un domingo por la mañana, pensé que arreglar una repisa tendría que esperar hasta el día de pago.
- Comenté el problema en nuestro grupo del vecindario, esperando que alguien recomendara una tienda barata cerca.
- En cambio, una vecina con la que apenas había hablado se ofreció a prestarme su taladro esa tarde.
- Al atardecer, la repisa estaba arreglada y conversábamos sobre cuántas cosas útiles permanecían sin usarse en nuestras casas.
- Antes solíamos comprar equipos cada vez que los necesitábamos, aunque solo fuéramos a usarlos una vez.
Nivel B2
Todas las lecturas del nivel B2
Elige entre las lecturas publicadas y filtra por tema. Puedes buscar por el título en inglés o en español. Marca las que termines para guardar tu avance en este dispositivo.
0 de 12 lecturas terminadas
- Relaciones y comunidadWhen Our Neighborhood Started SharingCuando nuestro vecindario empezó a compartir
- Trabajo y aprendizajeA Job Interview That Changed My PlansUna entrevista de trabajo que cambió mis planes
- Trabajo y aprendizajeThe Day Our Team Missed the DeadlineEl día en que nuestro equipo no cumplió el plazo
- Relaciones y comunidadThe Book Club That Changed My MindEl club de lectura que me hizo cambiar de opinión
No hay lecturas con esa búsqueda
Prueba con otra palabra, en inglés o en español, o elige «Todas» para ver la lista completa.
Lo que vas a practicar en el nivel B2
Observa cómo la gramática organiza las ideas y matiza el significado en contexto.
Argumentos y contrastes
Sigue concesiones y razones dentro de un mismo relato.
Así aparece en este nivel:Although the change was difficult, it helped us.
Aunque el cambio fue difícil, nos ayudó.
Perspectiva temporal
Reconoce acciones anteriores a otro momento pasado.
Así aparece en este nivel:By the time we arrived, the concert had begun.
Cuando llegamos, el concierto ya había empezado.
Información adicional
Distingue qué información identifica y cuál añade contexto.
Así aparece en este nivel:The garden, which we shared, brought us together.
El huerto, que compartíamos, nos unió.
Deducción y posibilidad
Observa cómo los modales matizan una conclusión.
Así aparece en este nivel:She might have misunderstood the message.
Quizá había malinterpretado el mensaje.
Estilo indirecto
Interpreta preguntas, peticiones y opiniones referidas.
Así aparece en este nivel:He asked whether we could reconsider the plan.
Preguntó si podíamos reconsiderar el plan.
¿El nivel B2 es para ti?
Prueba una lectura y comprueba si puedes seguir la idea principal antes de abrir la traducción.
Repasar las lecturas del nivel B1Puedes empezar aquí si…
- Sigues relatos B1 sin traducir cada frase.
- Reconoces opiniones y razones distintas en un mismo texto.
- Puedes deducir vocabulario por el contexto.
- Quieres comprender hipótesis y explicaciones más detalladas.
Si una lectura te cuesta, compara las frases importantes y vuelve al audio después de comprender el texto.
Errores comunes al leer en B2
Sigue la relación entre las ideas y la perspectiva desde la que se presentan.
Confundir la voz del autor con un hecho
Lo que suele pasarSe toma cada interpretación como una afirmación comprobada.
Cómo leerlo mejorObserva quién sostiene una idea y si el lenguaje expresa certeza, posibilidad o una valoración.
Perder la referencia de una expresión
Lo que suele pasarSe lee this, that o doing so sin recuperar la idea anterior.
Cómo leerlo mejorVuelve a la oración previa y encuentra la acción o el argumento al que se refiere.
Pasar por alto una concesión
Lo que suele pasarSe ignora la dificultad que el autor admite antes de continuar su argumento.
Cómo leerlo mejorBusca conectores y compara las dos partes de la oración antes de resumirla.
Detenerse en cada palabra desconocida
Lo que suele pasarSe pierde el hilo al traducir términos que no bloquean la idea principal.
Cómo leerlo mejorLee el párrafo completo, deduce el sentido y después revisa el vocabulario seleccionado.
Cómo trabajar una lectura B2
Alterna comprensión global, atención al lenguaje y escucha.
- Capta la idea principal
Lee sin traducción y reconoce qué situación o pregunta organiza el texto.
- Relaciona las ideas
Identifica contrastes, cambios de perspectiva y referencias a párrafos anteriores.
- Revisa los detalles importantes
Compara la traducción y relaciona los ejemplos de gramática y vocabulario con su contexto.
- Escucha y vuelve al texto
Sigue el audio completo y observa qué matices comprendes mejor en una segunda lectura.
Preguntas frecuentes sobre las lecturas B2
¿Cómo son las nuevas lecturas B2?
Las diez lecturas nuevas tienen entre 345 y 434 palabras. Cada una incluye traducción por frases y completa, audio, ocho términos de vocabulario, tres explicaciones gramaticales y errores comunes.
¿Qué practico en el nivel B2?
Comprender experiencias desarrolladas, comparar razones, seguir hipótesis y distinguir contrastes. La gramática y el vocabulario se explican dentro de cada historia.
¿Puedo escuchar el texto más despacio?
Sí. Dentro de cada artículo, elige «Lenta» para reducir la velocidad. Puedes pausar, continuar y escuchar una frase o una palabra por separado.
¿Cómo se guarda mi progreso?
Pulsa la marca junto a cada lectura terminada. El avance se guarda en este navegador y dispositivo. Puede desaparecer si borras los datos del navegador o cambias de dispositivo.
Sigue aprendiendo
Combina estas lecturas con otros recursos de Aprende Inglés Ya.