Verbos regulares en inglés: aprende su pasado con ejemplos
Si quieres entender primero la regla, lee Pasado simple en inglés.
Si al contar tu día repites worked y studied, te faltan palabras para los detalles: reservar una sala, reparar una bicicleta, entregar un pedido o preparar una comida. Aquí encontrarás acciones que puedes llevar a tus propias historias.
Los verbos regulares suelen formar el pasado con -ed. Cada fila muestra la forma base y la pasada; la lección enlazada explica las reglas de construcción.
Tareas de trabajo y coordinación
| Inglés | Significado | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| plan → planned | planificar | Our team planned the workshop around the staff schedule. | Nuestro equipo planificó el taller según el horario del personal. |
| deliver → delivered | entregar | Marta delivered the posters to the community centre. | Marta entregó los afiches al centro comunitario. |
| confirm → confirmed | confirmar | The organiser confirmed my place by email. | El organizador confirmó mi cupo por correo. |
| update → updated | actualizar | We updated the contact list after the meeting. | Actualizamos la lista de contactos después de la reunión. |
| explain → explained | explicar | The coordinator explained the task using a drawing. | El coordinador explicó la tarea con un dibujo. |
Colocaciones útiles: plan a workshop, deliver an order, confirm a booking y update a list. Deliver destaca llevar o entregar; send puede abarcar el envío sin describir la entrega al destinatario.
Viajes, visitas y actividades fuera de casa
| Inglés | Significado | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| book → booked | reservar | I booked a place on the afternoon tour of Cusco. | Reservé un cupo en el recorrido de la tarde por Cusco. |
| visit → visited | visitar | Our cousins visited the craft fair during their stay. | Nuestros primos visitaron la feria de artesanía durante su estancia. |
| explore → explored | recorrer; explorar | We explored the neighbourhood without a fixed route. | Recorrimos el barrio sin una ruta fija. |
| wait → waited | esperar | The group waited under the shelter until the rain eased. | El grupo esperó bajo el techo hasta que disminuyó la lluvia. |
| enjoy → enjoyed | disfrutar | Did you enjoy the walk along the coast? | ¿Disfrutaste la caminata por la costa? |
Book a place o book a room sirve para reservas. Visit a place indica acudir; explore a place sugiere recorrerlo para conocerlo. Usa ese matiz cuando quieras explicar qué hiciste durante la visita.
Estudios y participación en grupo
| Inglés | Significado | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| practise → practised | practicar, en esta grafía británica | The class practised the dialogue in pairs. | La clase practicó el diálogo en parejas. |
| prepare → prepared | preparar | Elena prepared a short summary for her study group. | Elena preparó un resumen corto para su grupo de estudio. |
| join → joined | unirse; incorporarse | Three new students joined the reading club. | Tres estudiantes nuevos se unieron al club de lectura. |
| review → reviewed | revisar; repasar | We reviewed our notes before the campus presentation. | Repasamos nuestros apuntes antes de la exposición en el campus. |
| share → shared | compartir | A classmate shared a useful example in the discussion. | Un compañero compartió un ejemplo útil en la conversación. |
Practise a skill se centra en ejercitarla; review notes, en volver sobre material ya trabajado. La grafía del verbo en inglés estadounidense es practice, con pasado practiced. Ambas variantes corresponden a la misma acción.
Acciones de casa y del barrio
| Inglés | Significado | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| cook → cooked | cocinar | My neighbour cooked soup for the volunteers. | Mi vecino cocinó sopa para los voluntarios. |
| repair → repaired | reparar | The technician repaired my bicycle near the market. | El técnico reparó mi bicicleta cerca del mercado. |
| carry → carried | llevar; cargar | We carried the empty boxes to the storage area. | Llevamos las cajas vacías al almacén. |
| organise → organised | organizar, en esta grafía británica | The neighbours organised a book exchange in the courtyard. | Los vecinos organizaron un intercambio de libros en el patio. |
| paint → painted | pintar | My sister painted a small sign for the garden. | Mi hermana pintó un letrero pequeño para el jardín. |
Cook a meal, repair a bicycle y carry a box son bloques que puedes reutilizar. Organise también se escribe organize; su pasado puede aparecer como organized. Mantén una grafía consistente en tus propios textos.
Un relato después de una actividad vecinal
Relato: Last Saturday, our neighbours organised a book exchange.
El sábado pasado, nuestros vecinos organizaron un intercambio de libros.
Relato: I prepared the labels and carried the tables into the courtyard.
Preparé las etiquetas y llevé las mesas al patio.
Relato: Several families joined the activity and shared books for children.
Varias familias se sumaron a la actividad y compartieron libros para niños.
Relato: We enjoyed the afternoon and planned another meeting.
Disfrutamos la tarde y planificamos otra reunión.
Práctica: elige la acción que encaja
Completa con repaired, booked, shared o prepared.
- The mechanic ___ the wheel before our trip.
- We ___ a table for the family celebration.
- The tutor ___ her notes with the whole group.
- I ___ the ingredients before starting dinner.
Ver solución y explicación
- repaired: se arregló una parte de la bicicleta u otro vehículo.
- booked: se hizo una reserva.
- shared: puso los apuntes a disposición de los demás.
- prepared: se dejaron listos los ingredientes.
Preguntas frecuentes
¿Book solo significa libro?
No. Como verbo puede significar reservar. En esta guía aparece en bloques como book a place y book a table.
¿Visit y explore son iguales?
No exactamente. Visit indica acudir a un lugar; explore destaca recorrerlo para conocerlo. Elige según lo que quieras contar.
¿Practised y practiced son dos verbos distintos?
No. Son variantes de escritura del pasado del verbo practicar. Practised corresponde a la grafía británica del verbo practise; practiced, a practice.
¿Cómo repaso sin aprender una lista aislada?
Escoge cuatro acciones que hayas realizado esta semana y escribe un relato breve con ellas. Conserva el complemento que necesitas: reservar algo, entregar algo o compartir algo.
Cuenta una actividad de esta semana con cuatro verbos de la guía. Incluye qué hiciste y para quién, sin añadir detalles solo para alargar el relato.
Comentarios