Adjetivos para describir en inglés: personas y lugares
Si quieres entender primero la regla, lee Adjetivos en inglés.
¿Cómo recomendarías a un compañero de trabajo? «Bueno» dice poco. Reliable permite hablar de alguien en quien puedes confiar; approachable, de alguien a quien puedes acudir sin sentirte incómodo.
Un adjetivo describe una característica. Selecciona aquí palabras que te ayuden a explicar cómo es una persona o qué ofrece un lugar.
Personas con las que estudias o trabajas
| Inglés | Significado | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| reliable | confiable | Ask Rosa to manage the booking; she is reliable. | Pídele a Rosa que gestione la reserva; es confiable. |
| approachable | accesible; fácil de tratar | Our tutor is approachable, even when we ask basic questions. | Nuestro tutor es accesible, incluso cuando hacemos preguntas básicas. |
| punctual | puntual | We need a punctual driver for the airport pickup. | Necesitamos un conductor puntual para recogernos del aeropuerto. |
| resourceful | ingenioso; capaz de encontrar soluciones | A resourceful colleague found a way to repair the stand. | Un colega ingenioso encontró cómo reparar el puesto. |
| patient | paciente | The instructor stayed patient during our first attempts. | El instructor mantuvo la paciencia durante nuestros primeros intentos. |
| thoughtful | considerado; atento | That was a thoughtful message after a difficult week. | Fue un mensaje considerado después de una semana difícil. |
Colocaciones para recordar: a reliable supplier, an approachable tutor, a punctual driver y a thoughtful gesture. Cada combinación apunta a una cualidad distinta; no uses todas como traducciones de «amable».
Trato personal y ambiente de grupo
| Inglés | Significado | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| friendly | amable; cordial | The friendly staff helped us find the entrance. | El personal amable nos ayudó a encontrar la entrada. |
| outgoing | sociable; extrovertido | My outgoing cousin usually starts conversations at family gatherings. | Mi primo sociable suele iniciar conversaciones en las reuniones familiares. |
| reserved | reservado | He is reserved at first, but he listens carefully. | Al principio es reservado, pero escucha con atención. |
| supportive | que brinda apoyo | A supportive team makes the first week less stressful. | Un equipo que brinda apoyo hace que la primera semana sea menos estresante. |
| easygoing | tranquilo; de trato relajado | We enjoy sharing the flat with an easygoing housemate. | Nos gusta compartir el departamento con un compañero de trato relajado. |
Friendly describe un trato cordial; outgoing apunta a la facilidad para relacionarse. Una persona reserved puede ser amable y atenta sin hablar mucho. Supportive destaca el apoyo que ofrece, especialmente cuando hay una dificultad.
Elegir una habitación o un departamento
| Inglés | Significado | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| spacious | amplio | Could we see a spacious room with space for two suitcases? | ¿Podríamos ver una habitación amplia con espacio para dos maletas? |
| bright | luminoso | I prefer a bright kitchen for working during the day. | Prefiero una cocina luminosa para trabajar durante el día. |
| cosy | acogedor | This cosy guesthouse has a fireplace in the dining room. | Esta casa de huéspedes acogedora tiene una chimenea en el comedor. |
| affordable | asequible; de precio accesible | Where can we find affordable accommodation near the university? | ¿Dónde podemos encontrar alojamiento asequible cerca de la universidad? |
| well-equipped | bien equipado | The shared kitchen is well-equipped for longer stays. | La cocina compartida está bien equipada para estancias más largas. |
| cramped | estrecho; con poco espacio | Four people would feel cramped in that studio. | Cuatro personas se sentirían apretadas en ese minidepartamento. |
Guarda bloques como affordable accommodation, a bright room y a well-equipped kitchen. Affordable relaciona el precio con lo que puedes pagar; cheap solo señala un precio bajo y, según el contexto, también puede sugerir poca calidad.
Describir un barrio, un mercado o una visita
| Inglés | Significado | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| lively | animado; con actividad | The lively market is a good place to meet local producers. | El mercado animado es un buen lugar para conocer a productores locales. |
| crowded | lleno de gente | Avoid the crowded platform during the evening rush. | Evita el andén lleno de gente durante la hora punta de la tarde. |
| peaceful | apacible; tranquilo | We stopped at a peaceful square outside the city centre. | Nos detuvimos en una plaza apacible fuera del centro de la ciudad. |
| convenient | práctico; bien ubicado para lo que necesitas | The bus stop is convenient for getting to campus. | El paradero resulta práctico para llegar al campus. |
| picturesque | pintoresco | A picturesque street led us to the old church. | Una calle pintoresca nos llevó a la iglesia antigua. |
| accessible | accesible; fácil de alcanzar o usar | Is the entrance accessible to visitors using wheelchairs? | ¿La entrada es accesible para visitantes que usan silla de ruedas? |
Lively puede valorar positivamente la actividad de un lugar; crowded señala que hay muchas personas y puede sugerir incomodidad. Convenient no significa necesariamente «conveniente» en el sentido de adecuado moralmente: aquí destaca la facilidad práctica.
Una consulta de alojamiento en Lima
Guest: We need an affordable place for a week near the university.
Necesitamos un lugar asequible por una semana cerca de la universidad.
Host: The rooms are spacious, and the neighbourhood is lively.
Las habitaciones son amplias y el barrio es animado.
Guest: Would the shared kitchen be suitable for preparing meals?
¿La cocina compartida serviría para preparar comidas?
Host: Yes, it is well-equipped, and the staff are very helpful.
Sí, está bien equipada y el personal ayuda mucho.
Práctica: escoger el rasgo preciso
Completa con reliable, cramped, outgoing o peaceful.
- With six desks in this tiny room, the office feels ___.
- We trust this supplier to deliver on time; she is ___.
- For a quiet walk, choose the ___ path beside the river.
- Our ___ classmate enjoys meeting new students.
Ver solución y explicación
- cramped: hay poco espacio disponible.
- reliable: destaca que se puede confiar en ella.
- peaceful: describe un entorno tranquilo.
- outgoing: destaca la facilidad para socializar.
Preguntas frecuentes
¿Friendly y outgoing significan lo mismo?
No. Friendly describe un trato cordial; outgoing describe a alguien sociable que suele relacionarse con facilidad. Una persona puede ser amable y, al mismo tiempo, reservada.
¿Cuándo conviene decir affordable?
Cuando quieres destacar que un precio resulta accesible para un presupuesto. En una recomendación de alojamiento suele transmitir esa idea mejor que limitarte a decir cheap.
¿Cosy y spacious pueden describir el mismo lugar?
Sí. Cosy destaca una sensación acogedora; spacious destaca el espacio disponible. Un lugar puede ser amplio y también resultar acogedor.
¿Cómo describo un lugar sin acumular adjetivos?
Escoge los rasgos que ayudan a decidir: ubicación práctica, espacio, ambiente o precio. Acompaña cada palabra con un detalle que permita entender por qué la elegiste.
Describe un lugar que conozcas con dos rasgos concretos y una razón para cada uno. Así conviertes las palabras nuevas en una recomendación útil.
1 comentario
Marian Figueroa
Excellent