My scooter takes me to the office
En «My scooter takes me to the office», una persona cuenta su camino a la oficina y cómo cuida su vehículo. Practica expresiones de lugar y momentos de la rutina diaria.
La lectura en inglés
Busca to para indicar un destino y at para decir dónde ocurre una acción. También verás in the morning y in the afternoon.
Toca cualquier frase para ver su traducción.
My scooter takes me to the office
Traducción al español
Intenta comprender primero el texto en inglés. Después compara cada párrafo con su traducción y repasa las expresiones nuevas.
Tengo un scooter eléctrico nuevo. Es pequeño y fácil de manejar. Mi oficina está cerca de mi casa, así que lo uso todas las mañanas.
Antes de salir, reviso la batería y los frenos. Me pongo el casco y tomo mi bolso. Conduzco despacio y me detengo en los semáforos en rojo.
El viaje a la oficina es corto. Paso por una panadería y un parque pequeño. En el trabajo, estaciono mi scooter en un lugar seguro. Luego entro y empiezo mi día.
Por la tarde, vuelvo a casa en el scooter. Cargo la batería y limpio las ruedas. Los días de lluvia, tomo el autobús. Mi scooter es útil para mis viajes cortos por la ciudad.
Vocabulario clave
Estas palabras aparecen en la historia. Revisa su significado y el ejemplo completo; toca el botón para escuchar cada expresión.
- scooterscooter, patineteI have a new electric scooter.Tengo un scooter eléctrico nuevo.
- brakesfrenosBefore I leave, I check the battery and the brakes.Antes de salir, reviso la batería y los frenos.
- put onponerse una prenda o accesorioI put on my helmet and take my bag.Me pongo el casco y tomo mi bolso.
- red lightssemáforos en rojoI ride slowly and stop at red lights.Conduzco despacio y me detengo en los semáforos en rojo.
- bakerypanaderíaI pass a bakery and a small park.Paso por una panadería y un parque pequeño.
- safeseguro, seguraAt work, I park my scooter in a safe place.En el trabajo, estaciono mi scooter en un lugar seguro.
- wheelsruedasI charge the battery and clean the wheels.Cargo la batería y limpio las ruedas.
- rainylluviosoOn rainy days, I take the bus.Los días de lluvia, tomo el autobús.
To, at e in para contar tu recorrido
Las preposiciones ayudan a situar cada acción. Algunas indican destino; otras muestran dónde estás o en qué momento sucede algo.
To para indicar un destino
Usa to cuando vas hacia un lugar: to the office, to the park o to work. Home es una excepción frecuente: se dice go home o ride home, sin to.
go / ride + to + destino
- I ride to the office.Voy a la oficina en el scooter.
- In the afternoon, I ride home.Por la tarde, vuelvo a casa en el scooter.
At para el lugar de una actividad
La preposición at presenta un punto o el lugar donde realizas una actividad. At work significa «en el trabajo» y at home significa «en casa». No añadas the en estas dos expresiones.
at work · at home
- At work, I park my scooter.En el trabajo, estaciono mi scooter.
- I charge the battery at home.Cargo la batería en casa.
In y on para indicar tiempo
Usa in con the morning, the afternoon y the evening. Usa on con días, incluidos rainy days. Para «todas las mañanas», di every morning, sin una preposición adicional.
in the morning · on rainy days · every morning
- I use it every morning.Lo uso todas las mañanas.
- On rainy days, I take the bus.Los días de lluvia, tomo el autobús.
Errores comunes con esta lectura
Compara cada frase con la forma correcta. La explicación muestra qué cambia y por qué.
Agregar to delante de home
Lo que suele pasarI ride to home.
Cómo decirlo bienI ride home. En esta expresión, home indica el destino sin to.
Usar on con the morning
Lo que suele pasarOn the morning, I check the battery.
Cómo decirlo bienIn the morning, I check the battery. Las partes del día como morning llevan in.
Confundir close con closed
Lo que suele pasarMy office is closed to my house.
Cómo decirlo bienMy office is close to my house. Close to significa «cerca de». Closed significa «cerrado».
Preguntas frecuentes
¿Scooter significa moto?
En esta lectura, electric scooter se refiere a un patinete eléctrico de pie. En otros contextos, scooter también puede nombrar una motoneta.
¿Por qué ride home no lleva to?
Home puede funcionar como una palabra que ya expresa el destino. Por eso se dice ride home y go home.
¿Qué significa put on?
Significa «ponerse» una prenda o un accesorio: put on a helmet es «ponerse un casco».
¿Every morning lleva in?
No. Di every morning. Usa in cuando la expresión sea in the morning.
Comentarios