Two pets, one happy home
En «Two pets, one happy home», un perro y un gato comparten la casa y sus rutinas. Aprende a comparar sus descripciones y a usar they para hablar de los dos.
La lectura en inglés
Observa cómo cambia el verbo al pasar de un animal a los dos: Toby likes, pero they like.
Toca cualquier frase para ver su traducción.
Two pets, one happy home
Traducción al español
Intenta comprender primero el texto en inglés. Después compara cada párrafo con su traducción y repasa las expresiones nuevas.
Tengo dos mascotas: un perro y un gato. Mi perro se llama Toby y mi gato se llama Luan. Viven con mi familia en una casa pequeña.
Toby es marrón y tiene el pelaje corto. Le gusta correr en el jardín. Su juguete favorito es una pelota amarilla. Todas las mañanas, salimos a dar un paseo corto.
Luan es pequeño y muy tranquilo. Le gusta dormir en el sofá. A veces, se sienta junto a la ventana y observa las aves.
Toby y Luan son diferentes, pero son buenos amigos. Comen en la cocina y descansan cerca el uno del otro. Les doy agua fresca todos los días. Mis mascotas hacen de nuestro hogar un lugar feliz.
Vocabulario clave
Estas palabras aparecen en la historia. Revisa su significado y el ejemplo completo; toca el botón para escuchar cada expresión.
- petsmascotasI have two pets: a dog and a cat.Tengo dos mascotas: un perro y un gato.
- furpelajeToby is brown and has short fur.Toby es marrón y tiene el pelaje corto.
- toyjugueteHis favorite toy is a yellow ball.Su juguete favorito es una pelota amarilla.
- ballpelotaHis favorite toy is a yellow ball.Su juguete favorito es una pelota amarilla.
- walkpaseoEvery morning, we go for a short walk.Todas las mañanas, salimos a dar un paseo corto.
- calmtranquiloLuan is small and very calm.Luan es pequeño y muy tranquilo.
- windowventanaSometimes, he sits by the window and watches the birds.A veces, se sienta junto a la ventana y observa las aves.
- fresh wateragua frescaI give them fresh water every day.Les doy agua fresca todos los días.
He, they y them para hablar de tus mascotas
Los pronombres evitan repetir los nombres de los animales. Usa he para uno de los machos de esta historia y they para hablar de los dos.
He con un animal y they con dos
He y they funcionan como sujetos. Con he, el presente simple afirmativo suele llevar -s. Con they, el verbo conserva su forma básica. El verbo to be también cambia: he is y they are.
he likes · they like
- He likes to sleep on the sofa.Le gusta dormir en el sofá.
- They live with my family.Viven con mi familia.
Them después del verbo
Them se usa cuando los animales reciben la acción. En I give them fresh water, them reemplaza a Toby and Luan. En español, esa frase se traduce como «les doy agua fresca».
verbo + them
- I give them fresh water.Les doy agua fresca.
- I love them.Los quiero.
Los adjetivos conservan su forma
En inglés, los adjetivos no llevan plural. Puedes describir a un animal o a varios con la misma palabra: a calm cat, calm pets. El plural aparece en el sustantivo.
adjetivo sin -s + sustantivo plural
- They are good friends.Son buenos amigos.
- They are calm pets.Son mascotas tranquilas.
Errores comunes con esta lectura
Compara cada frase con la forma correcta. La explicación muestra qué cambia y por qué.
Agregar -s después de they
Lo que suele pasarThey lives in my house.
Cómo decirlo bienThey live in my house. Con they, el verbo del presente simple queda sin -s.
Usar they como objeto
Lo que suele pasarI give they water.
Cómo decirlo bienI give them water. Them recibe la acción; they funciona como sujeto.
Poner el adjetivo en plural
Lo que suele pasarThey are goods friends.
Cómo decirlo bienThey are good friends. Good no cambia. Friends es el sustantivo plural.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar he para un perro?
Sí, si sabes que es macho y lo presentas de esa manera. También puedes usar it al hablar de un animal de forma general.
¿Qué diferencia hay entre they y them?
They funciona como sujeto: they eat. Them recibe una acción o aparece después de una preposición: I feed them, I play with them.
¿Fur significa cabello?
Aquí significa «pelaje». Hair se usa habitualmente para el cabello humano y también puede referirse a pelos individuales.
¿Por qué good no tiene plural?
Los adjetivos en inglés conservan la misma forma en singular y plural: a good friend y good friends.
Comentarios