A small house with a sunny garden
En «A small house with a sunny garden», una familia presenta su nuevo hogar y su jardín. Aprende vocabulario de habitaciones y practica there is y there are.
La lectura en inglés
Busca there is y there are. Las dos expresiones significan «hay», pero se usan con cantidades diferentes.
Toca cualquier frase para ver su traducción.
A small house with a sunny garden
Traducción al español
Intenta comprender primero el texto en inglés. Después compara cada párrafo con su traducción y repasa las expresiones nuevas.
Mi familia y yo tenemos una casa nueva. Es pequeña, limpia y cómoda. Hay dos dormitorios y una sala. La cocina está al lado de la sala.
Hay un jardín pequeño delante de la casa. Hay flores rojas y un limonero. Por la mañana, el jardín está soleado. A mi madre le gusta tomar té allí.
Mi dormitorio tiene una ventana grande. Hay un escritorio debajo de la ventana. Mis libros están en una repisa al lado de mi cama.
Por la noche, nos sentamos en la sala. Hablamos de nuestro día y escuchamos música. Nuestra casa no es muy grande, pero nos hace sentir en casa. Mi lugar favorito es el jardín soleado.
Vocabulario clave
Estas palabras aparecen en la historia. Revisa su significado y el ejemplo completo; toca el botón para escuchar cada expresión.
- comfortablecómodo, cómodaIt is small, clean, and comfortable.Es pequeña, limpia y cómoda.
- bedroomsdormitoriosThere are two bedrooms and a living room.Hay dos dormitorios y una sala.
- living roomsalaThere are two bedrooms and a living room.Hay dos dormitorios y una sala.
- kitchencocinaThe kitchen is next to the living room.La cocina está al lado de la sala.
- in front ofdelante deThere is a small garden in front of the house.Hay un jardín pequeño delante de la casa.
- sunnysoleadoIn the morning, the garden is sunny.Por la mañana, el jardín está soleado.
- shelfrepisa, estanteMy books are on a shelf next to my bed.Mis libros están en una repisa al lado de mi cama.
- homehogar, casaOur house is not very big, but it feels like home.Nuestra casa no es muy grande, pero nos hace sentir en casa.
There is y there are para describir tu hogar
Estas expresiones anuncian que algo existe o está en un lugar. La elección depende de si mencionas una sola cosa o varias.
There is para una sola cosa
Usa there is delante de un sustantivo singular. Para mencionar un objeto por primera vez, normalmente agregas a o an. En la historia, there is presenta el jardín y el escritorio.
there is + a / an + singular
- There is a small garden.Hay un jardín pequeño.
- There is a desk under the window.Hay un escritorio debajo de la ventana.
There are para varias cosas
Usa there are con sustantivos plurales. Puedes añadir un número para precisar la cantidad. Después de there are no uses a o an, porque estos artículos indican una sola cosa.
there are + plural
- There are two bedrooms.Hay dos dormitorios.
- There are red flowers.Hay flores rojas.
Preposiciones para ubicar objetos
In front of significa «delante de»; under, «debajo de»; y next to, «al lado de». Estas expresiones se colocan antes del lugar que usas como referencia.
objeto + ubicación + lugar
- The kitchen is next to the living room.La cocina está al lado de la sala.
- My books are on a shelf.Mis libros están en una repisa.
Errores comunes con esta lectura
Compara cada frase con la forma correcta. La explicación muestra qué cambia y por qué.
Usar is con un sustantivo plural
Lo que suele pasarThere is two bedrooms.
Cómo decirlo bienThere are two bedrooms. Two bedrooms es plural, por eso corresponde are.
Agregar a a un plural
Lo que suele pasarThere are a flowers.
Cómo decirlo bienThere are flowers. A acompaña a un sustantivo singular, no a flowers.
Confundir on y under
Lo que suele pasarThe desk is on the window.
Cómo decirlo bienThe desk is under the window. Under indica que algo está debajo. On significa «sobre» o «encima de» en este contexto.
Preguntas frecuentes
¿There is y there are significan hay?
Sí. There is se usa con singular y there are con plural: there is a desk y there are two bedrooms.
¿Qué diferencia hay entre house y home?
House es la casa como edificio. Home es el lugar donde vives y con el que tienes un vínculo personal; puede ser una casa o un departamento.
¿Qué significa next to?
Significa «al lado de». The kitchen is next to the living room indica que la cocina está junto a la sala.
¿Puedo decir there's a garden?
Sí. There's es la contracción de there is y es común al hablar. Para el plural, practica la forma there are.
1 comentario
Ricardo Cano Dominguez
Espero avanzar en la platica en inglés. Aunque lo estudie, hace años, casi no tuve la posibilidad de practicarlo.