Sunday is TV night
En «Sunday is TV night», una familia comparte su programa favorito los domingos. Lee la historia con traducción y aprende a hablar de gustos y rutinas.
La lectura en inglés
Fíjate en watch, like y love. Estos verbos describen lo que la familia hace cada semana y lo que disfruta.
Toca cualquier frase para ver su traducción.
Sunday is TV night
Traducción al español
Intenta comprender primero el texto en inglés. Después compara cada párrafo con su traducción y repasa las expresiones nuevas.
El domingo es mi día favorito. Por la noche, veo un programa de televisión con mi familia. Nos sentamos en el sofá de la sala. Mi hermano trae un tazón grande de palomitas de maíz.
El programa trata sobre una familia de un pueblo pequeño. El padre es profesor y la madre trabaja en una tienda. Tienen dos hijos y un perro divertido.
Mi personaje favorito es la niña. Hace muchas preguntas y le encantan los animales. A mi hermano le gusta el perro porque es muy divertido.
Cada episodio es corto. Nos reímos juntos y hablamos de la historia. Después del programa, me preparo para dormir. La noche de televisión es un momento feliz de nuestra semana.
Vocabulario clave
Estas palabras aparecen en la historia. Revisa su significado y el ejemplo completo; toca el botón para escuchar cada expresión.
- eveningtarde o noche, antes de acostarseIn the evening, I watch a TV show with my family.Por la noche, veo un programa de televisión con mi familia.
- sofasofáWe sit on the sofa in the living room.Nos sentamos en el sofá de la sala.
- popcornpalomitas de maízMy brother brings a big bowl of popcorn.Mi hermano trae un tazón grande de palomitas de maíz.
- townpuebloThe show is about a family in a small town.El programa trata sobre una familia de un pueblo pequeño.
- characterpersonajeMy favorite character is the little girl.Mi personaje favorito es la niña.
- episodeepisodioEach episode is short.Cada episodio es corto.
- laughreírseWe laugh together and talk about the story.Nos reímos juntos y hablamos de la historia.
- get readyprepararseAfter the show, I get ready for bed.Después del programa, me preparo para dormir.
El presente simple para gustos y rutinas
Esta lectura A1 sobre televisión combina hábitos con preferencias. El presente simple sirve para ambas cosas: I watch cuenta una rutina y I like expresa un gusto.
I watch y she watches
Con I, you, we y they, el verbo conserva su forma básica. Con he, she e it, normalmente agregas -s. Los verbos que terminan en -ch, como watch, llevan -es.
I / we watch · he / she watches
- I watch a TV show with my family.Veo un programa de televisión con mi familia.
- She watches TV on Sundays.Ella ve televisión los domingos.
Like y love para expresar gustos
Like significa «gustar» y love puede expresar que algo te encanta. En inglés, la persona que tiene el gusto va primero. Por eso dices My brother likes the dog para hablar de su personaje favorito.
persona + like / love + algo
- My brother likes the dog.A mi hermano le gusta el perro.
- She loves animals.Le encantan los animales.
On Sundays y in the evening
Usa on delante de los días y in delante de evening. On Sundays describe una costumbre que se repite cada domingo. In the evening sitúa una actividad en la tarde o noche, antes de acostarse.
on + día · in the evening
- We watch TV on Sundays.Vemos televisión los domingos.
- In the evening, I watch a TV show.Por la noche, veo un programa de televisión.
Errores comunes con esta lectura
Compara cada frase con la forma correcta. La explicación muestra qué cambia y por qué.
Olvidar la -s con he o she
Lo que suele pasarShe love animals.
Cómo decirlo bienShe loves animals. Con she, el presente simple afirmativo lleva -s.
Usar see para una actividad de televisión
Lo que suele pasarI see TV every Sunday.
Cómo decirlo bienI watch TV every Sunday. Watch TV es la expresión habitual cuando prestas atención a un programa.
Cambiar la preposición del día
Lo que suele pasarWe watch TV in Sundays.
Cómo decirlo bienWe watch TV on Sundays. Los días de la semana llevan on.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre TV show y episode?
TV show es el programa completo. Episode es cada entrega de ese programa. Una serie puede tener muchos episodes.
¿Por qué se dice watch TV?
Watch expresa que miras algo con atención durante un tiempo. Por eso se usa con televisión, películas y videos.
¿Cómo digo que me gusta un personaje?
Usa I like y el nombre o la descripción del personaje: I like the little girl. Para hablar de otra persona, cambia el sujeto y el verbo: My brother likes the dog.
¿On Sunday y on Sundays significan lo mismo?
On Sunday se refiere a un domingo concreto. En cambio, on Sundays suele describir algo que ocurre habitualmente los domingos.
2 comentarios
Lecturas Nivel A1 - Aprende Inglés Ya
[…] ¡Mi programa de televisión favorito! – My favorite TV show! […]
Beatriz Stubbs
Excelente me gusta la forma que imparten los episodios y redactan cada parte.