Movie night on my laptop
En «Movie night on my laptop» cuenta una noche tranquila en casa con una plataforma de streaming. Aprende palabras de entretenimiento y expresiones para hablar de tus preferencias.
La lectura en inglés
Observa las frases con like to y love to. También encontrarás don't cuando la persona cuenta qué películas prefiere evitar.
Toca cualquier frase para ver su traducción.
Movie night on my laptop
Traducción al español
Intenta comprender primero el texto en inglés. Después compara cada párrafo con su traducción y repasa las expresiones nuevas.
Los viernes por la noche, veo películas en casa. Mi plataforma de streaming favorita está en mi laptop. Me siento en mi cama y elijo una película.
Me gusta ver películas divertidas. A veces, elijo una película sobre animales. No me gustan las historias de miedo. A mi hermana le gustan los dibujos animados, así que los vemos juntos los sábados.
La plataforma es fácil de usar. Puedo detener la película y verla después. También uso subtítulos en inglés. Me ayudan a entender algunas palabras nuevas.
Antes de la película, preparo un sándwich y una taza de té. Guardo mi teléfono y disfruto la historia. Una noche tranquila de películas es una buena forma de empezar el fin de semana.
Vocabulario clave
Estas palabras aparecen en la historia. Revisa su significado y el ejemplo completo; toca el botón para escuchar cada expresión.
- moviespelículasOn Friday nights, I watch movies at home.Los viernes por la noche, veo películas en casa.
- laptoplaptop, computadora portátilMy favorite streaming platform is on my laptop.Mi plataforma de streaming favorita está en mi laptop.
- chooseelegirI sit on my bed and choose a movie.Me siento en mi cama y elijo una película.
- scaryde miedoI don't like scary stories.No me gustan las historias de miedo.
- cartoonsdibujos animadosMy sister likes cartoons, so we watch them together on Saturdays.A mi hermana le gustan los dibujos animados, así que los vemos juntos los sábados.
- subtitlessubtítulosI also use English subtitles.También uso subtítulos en inglés.
- understandentenderThey help me understand some new words.Me ayudan a entender algunas palabras nuevas.
- weekendfin de semanaA quiet movie night is a nice way to start the weekend.Una noche tranquila de películas es una buena forma de empezar el fin de semana.
Like to, don't like y can
Para hablar de entretenimiento necesitas expresar gustos y posibilidades. Estas tres estructuras permiten contar qué prefieres ver y qué puedes hacer con una plataforma.
Like to y love to
Después de like o love, puedes usar to y el verbo en su forma básica. Así describes actividades que disfrutas. La forma con -ing también es correcta, pero aquí practicamos like to watch.
like / love + to + verbo
- I like to watch funny movies.Me gusta ver películas divertidas.
- I love to watch cartoons.Me encanta ver dibujos animados.
La forma negativa con don't
Con I, you, we y they, agrega don't delante del verbo para negar. Don't es la contracción de do not. El verbo principal queda en su forma básica: don't like, don't watch o don't use.
I / you / we / they + don't + verbo
- I don't like scary stories.No me gustan las historias de miedo.
- We don't watch movies every night.No vemos películas todas las noches.
Can para una posibilidad
Can indica que puedes hacer algo. Después de can, el verbo va sin to y sin -s. En la lectura, la persona puede detener la película y continuar después.
can + verbo sin to
- I can stop the movie.Puedo detener la película.
- I can watch it later.Puedo verla después.
Errores comunes con esta lectura
Compara cada frase con la forma correcta. La explicación muestra qué cambia y por qué.
Omitir to en like to watch
Lo que suele pasarI like watch movies.
Cómo decirlo bienI like to watch movies. Puedes usar like to watch o like watching. Like watch no forma esta estructura.
Agregar to después de can
Lo que suele pasarI can to stop the movie.
Cómo decirlo bienI can stop the movie. Después de can se usa el verbo en su forma básica.
Olvidar el auxiliar de la negación
Lo que suele pasarI not like scary stories.
Cómo decirlo bienI don't like scary stories. Para negar like con I, necesitas don't.
Preguntas frecuentes
¿Movie y film son diferentes?
Las dos palabras significan «película». Movie es muy habitual en inglés estadounidense; film también se usa en inglés británico y en otros contextos.
¿Qué son los subtitles?
Son los subtítulos que aparecen por escrito en la pantalla. English subtitles significa que están en inglés.
¿Puedo decir I like watching movies?
Sí. I like watching movies e I like to watch movies son dos formas correctas de expresar ese gusto.
¿Por qué aparece them después de cartoons?
Them reemplaza a cartoons para evitar repetir la palabra. Como cartoons es plural, se usa them y no it.
Comentarios